So in order to access your email through Podcast Hawk one solution is to enable LESS SECURE APPs which is easy in itself, but out of the box Google Workspace does not enable this in all user accounts so you need to login to your GOOGLE ADMIN https://www.admin.google.com


When you are in there you need to go to https://support.google.com/a/answer/6260879?hl=en this will walk you through how to enable this in your GOOGLE WORKSPACE USER ACCOUNT.